Google Traduction : la mise à jour prévoit d'intégrer Word Lens

L'application de traduction par réalité augmentée, Word Lens, sera bientôt ajoutée à Google Translate. La prochaine mise à jour de Google Translate va également inclure la traduction en temps réel d'une conversation.

Selon Android Police, on trouvera deux fonctionnalités intéressantes dans les prochaines mises à jour de Google Traduction. La première sera l'intégration de Word Lens. Cette fonction permet, grâce à la réalité augmentée et sans être connectée à internet, de traduire un dessin. Word Lens superpose la traduction sur l'écran à la place du texte à traduire.

Google Traduction inclut déjà une fonction similaire, mais elle nécessite de prendre la photo du texte à traduire. L'application envoie ensuite l'image à analyser avant de proposer la traduction. En revanche, Word Lens propose uniquement la traduction vers ou à partir de l'anglais. Il n'est pas possible de l'utiliser pour traduire de l'allemand vers le français par exemple.

La prochaine version de Google Translate devrait être plus rapide avec une meilleure efficacité. Elle sera très utile aux utilisateurs qui voyagent beaucoup ou qui communiquent avec des étrangers. Dans le mode « conversation », l'application sera attentive aux deux langues choisies et les traduira automatiquement. Cette mise à jour remplacera les conversations entrecoupées de traductions robotiques grâce à des échanges plus dynamiques et naturels.

En traduisant les conversations, Google devient automatiquement un concurrent de Microsoft. La firme de Redmond avait dévoilé en mai, un traducteur en temps réel pour Skype. Malheureusement Android Police n'a pas eu vent de la date de disponibilité de cette mise à jour. On peut retrouver Word Lens  et Google Translate (ici) sur le Play Store.