SMS : Les français, demeurent-ils attachés aux règles du bon langage ?

Selon une récente étude réalisée par Tegic Communications, auteur du logiciel de saisie de texte pour téléphones portables T9 Text, les utilisateurs de SMS demeurent attachés aux règles du bon langage et ne souhaitent pas que cette nouvelle forme d’expression soit officiellement reconnue.

Ce sondage effectué auprès de 1 000 personnes de 18 ans envoyant au moins un message texte par semaine depuis un mobile révèle que 41 % disent utiliser toujours ou très souvent des termes codés lorsqu’elles envoient des messages SMS à leurs amis ou aux membres de leur famille. Cette proportion fait un bond spectaculaire chez les jeunes de 18 à 24 ans : elle passe à plus de 73 %. Preuve supplémentaire de l’omniprésence de cette nouvelle mode langagière, moins de 12 % admettent ne connaître aucune abréviation textuelle. Seuls 2 % des jeunes disent ne connaître aucun mot codé.

Que dirait la population de voir les raccourcis SMS faire leur entrée dans les dictionnaires français officiels ? Une telle évolution serait refusée massivement par 78 % des gens. Les jeunes (18-24 ans) eux-mêmes partagent cet avis : 77 % d’entre eux sont contre l’inclusion des termes codés dans le dictionnaire.

Pour 58 % des personnes interrogées, ceux qui expédient des textes depuis leur portable devraient se voir remettre un guide des bons usages quand ils commencent à utiliser les SMS. Détail intéressant, les hommes sont plus favorables à cette idée : près de 62 % d’entre eux disent qu’il faut défendre la bonne étiquette textuelle, contre 54 % des Françaises.